Испано-Русский словарь - traer
Перевод с испанского языка traer на русский
traer
traer vt 1) принести 2) привезти 3) привести 4) реже = <> 2 5) притягивать, привлекать что 6) tb traer consigo algo -привести к чему; принести (с собой), повлечь за собой что 7) реже = <>se 8) a uno a algo привести, подвести кого к /к-л мнению/ 9) a uno + atr = <> 5 10) algo; que ... разг /о газете и т п/ опубликовать, поместить /информацию/ el diario trae que hubo un accidente -в газете | напечатано | сказано |, что произошла авария traer a mal traer a uno а) мучить; изводить; выматывать кому (всю) душу б) tb traer y llevar a uno -загонять (поручениями и т п), задергать, заездить кого traersealgo; tb traerse algo entre manos замышлять; затевать; строить к-л планы traen algo entre sí -они что-то (между собой) замышляют traérselas разг -быть необычным, более важным, трудным и т п, чем ожидалось; быть делом непростым, нешуточным este calor se las trae -такой жары никто не ждал!
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):